당신을 닮은 사람 - 로알드 달 / 윤종혁 : 별점 2.5점

당신을 닮은 사람 - 로알드 달 지음, 윤종혁 옮김/동서문화동판주식회사

마지막의 반전으로 서늘한 공포를 주는 몇편의 단편들을 이미 여러 단편 앤솔로지에서 접해보았던 로얄드 달의 단편집이라 아무 주저 없이 구입했습니다. 내심 "특별요리"같은 진수성찬을 생각하면서요.

그런데 읽어보니 제가 원했었던 서늘한 반전의 단편은 거의 없더군요. '맛'과 '남쪽에서 온 사나이', '바다속으로' 정도 뿐입니다. 나머지 단편들은 순문학에 가깝습니다. 대부분 단편집의 제목인 '당신을 닮은 사람' 처럼, 어디에나 있을 수 있는 평범한 사람들의 기묘한 이상심리를 비꼰 듯한 내용이고요. 그 중에서도 '목' 이나 '피부', '고별' 등은 제 기대를 어느 정도는 충족시키지만 나머지의 작품들은 대놓고 문학적인 단편들이었습니다. 재미를 떠나서(어느정도 지루하기도 했지만) 그 의식의 흐름이 잘 이해가 되지 않는다고나 할까요?

그래도 '맛있는 흉기'는 수록작 중에서는 가장 추리적인 향취가 강한 작품으로 명작임에는 분명합니다. 흉기를 숨기는 가장 유명한 트릭의 하나로 알려져 있지요. 하지만 다른 앤솔로지에 너무 많이 실려있어서 신선함이 떨어진다는 문제가 있습니다.

결론내리자면 별점은 2.5점입니다. 로얄드 달이라는 작가의 그야말로 모든것을 느낄 수 있는 높은 수준의 단편집임에는 분명하지만 추리 애호가보다는 보다 폭넓은 독자를 대상으로 하고 있는 책입니다. 추리 애호가로서는 기대에 비해 너무 얌전하며 지루했습니다. 동서 미스터리 북스에 포함될만한 책인지도 잘 모르겠네요.