찾아주신 분들께 안내드립니다.

2014/03/02

일년 반만 기다려 / 一年半待て (2010) : 별점 2점


마쓰모토 세이초의 걸작 단편을 TBS에서 드라마 스페셜로 영상화한 작품. 위키피디아를 찾아보니 영상화도 수차례 되었는데 제가 본 것은 2010년도 버젼입니다. 종전 직후를 무대로 한 원작을 현대물로 각색하였더군요.

짤막한, 거의 꽁트에 가까운 단편을 1시간 30분짜리 영상물로 제작하였기 때문에 이런저런 부가적인 것들로 이야기를 늘리고 있는데 덕분에 법정물 분위기가 많이 느껴진다는 것이 이채로왔습니다. 그것도 정통 법정물이 아니라 타키코 변호사가 머리카락을 잘라 현장에 버린다던지, 꽃집 총각을 빼돌리고 정보를 언론에 미리 흘리는 식의 페리 메이슨 스타일 느낌이요.
가정 폭력의 증거로 블로그가 사용되는 등의 현대적인 설정도 괜찮았으며 캐릭터도 원작에서는 순수한 선의로 움직이던 다키코 변호사가 영상물에서는 개인의 이득을 최우선시하는 속물로 그려지고 사토코도 1억엔을 남에게서 훔쳐내는 등 악녀 모습을 자세하게 보여주는 식으로 각색되어 있는데 꽤 그럴듯했습니다.

그러나 확실히 원작보다는 별로에요. 사토코의 치밀한 계획이 원사이드하게 전개되는 빠른 템포의 원작에 비하면 이 영상물은 길게 늘이기만 했을 뿐 딱히 재미있는 부분은 없기 때문입니다. 진정한 승자는 타키코 변호사라는 결말은 인상적이지만 그 외에는 짧지만 임팩트있던 원작 쪽이 훨씬 좋았어요. 차라리 한 30분짜리 단막극이었다면 더 낫지 않았을까 싶군요.
아울러 원작에서는 사토코가 전면에 드러나지 않아 반전의 매력이 더 컸는데 여기서는 그렇지않고 약간은 뻔한 법정물이 되어버리면서 일사부재리 설정도 별로 부각되지 못한것도 아쉬운 점이에요.
마지막으로 배우들의 연기는 나쁘지 않았으나 그것을 살리지 못하는, TV 영상물의 한계로 보이는 저렴한 화면도 몰입을 저해하는 요소였습니다. 솔직히 화면만 보면 80년대 작품인줄 알았습니다...

결론내리자면 별점은 2점. 원작을 읽으셨다면 구태여 찾아보지 마시길.

댓글 없음:

댓글 쓰기