조선의 탐정을 탐정하다 - 최애순 : 별점 4점

 

조선의 탐정을 탐정하다 -  최애순 지음/소명출판

일제 강점기 시절 조선의 탐정소설에 대한 8편의 논물을 모은 한국문학사 서적.

8편의 논문은 각각 '탐정'소설이 무엇인지에 대한 개론, 소파 방정환의 소년 모험소설, 채만식의 탐정소설 <염마>, 김내성의 <백가면>, 주요 번역작품 소개, 번역 작품 중 독보적인 인기였던 모리스 르블랑과 루팡 (뤼뺑) 시리즈의 번역 역사, 최서해의 번안 탐정소설 <사랑의 원수> (원작 <노란방의 수수께끼>)와 김내성 <마인>의 관계 연구, 방인근의 <마도의 향불>을 중심으로 한 식민지 조선의 여성 범죄와 팜므파탈 이야기가 주제입니다.

제목만 보아도 흥미진진한데 내용도 딱딱하지 않고 상당히 재미있어서 쉽게 읽을 수 있었어요. 예상외로 꽤나 인기있었던 근대 조선의 "탐정" 소설들과 왜 정통 본격물이 유행하지 않고 통속적인 연애 소설과 결합되어 진화하였는지에 대해 밀도있게 쓰여졌거든요. 이 때 조선에 본격물이 안정적으로 정착하였더라면 제가 좋아하는 고전 본격물이 다수 소개되었을테고 국내 추리 창작 환경도 많이 변했을텐데 조금 안타깝기도 하네요.
또 저자가 실제 확인한 자료를 통해 소개하는 다양한 창작, 번역 작품에 대한 소개의 디테일도 감탄사를 자아냅니다. 방인근의 <마도의 향불>에 대한 소개는 작품을 읽은 느낌이 들 정도에요. 아울러 이렇게 많은 작품들이 있었는데 지금와서 읽을 수 있는 작품은 한손으로 꼽기 힘들 정도라는 현실도 아프게 와 닿았고요.

그 외에도 여러가지 자료가 풍부하게 실려있는데 개인적으로는 소파 방정환과 김내성의 아동 모험물에 대해 여러가지 텍스트와의 비교해 본다던가, <노란방의 수수께끼>와 <마인>과의 비교를 통해 마인의 가치를 재조명하는 연구, 그리고 한국형 팜므파탈을 당시 많았던 본부살인사건과 연계하여 소개하는 등의 시대상황을 반영한 연구가 추리애호가로서 마음에 들었습니다. 이런 연구야말로 한국 추리문학사적으로 의미있는 주제겠죠.

아무래도 모든 분들께 추천드리기 조금 어려워 보이기는 하나 식민지 조선을 무대로 한 추리소설을 창작하는 분께는 자료적인 의미에서라도 강력하게 추천드립니다. 그런 사람이 많이 있지는 않겠지만.... 그런 사람의 하나로서 별점은 4점입니다. 꼭 창작이나 자료적인 목적이 아니더라도 추리소설을 좋아하는 독자분들에게는 의미있는 책이 될 수도 있지 않을까 싶네요.

덧붙이자면 6.25 전후 한국 추리소설사를 조망하는 후속권이 나와주었으면 하는 바램이 생깁니다.