스나크 사냥 - 미야베 이유키 / 권일영 : 별점 2.5점

스나크 사냥 -  미야베 미유키 지음, 권일영 옮김/북스피어

살인자는 하느님에게 기도 같은 걸 하지 않아. - 복수를 다짐한 게이코가 화장실에 숨어 벌벌 떨면서 떠올린 생각

자신을 돈줄로 이용하다 버리고 다른 여자와 결혼한 남자에게 복수하려는 세키누마 게이코와 아내와 딸을 강도에게 잃고 복수를 꿈꾸는 오리구치 구니오라는 두 명의 복수귀가 등장하는 미야베 미유키의 장편 소설. 이들을 막으려는 인물들도 게이코를 버린 남자 고쿠부 신스케의 동생 노리코, 오리구치 구니오의 회사 후배로 그를 존경하는 사쿠라 슈지 두명입니다.
복수를 위해 폭발하도록 조작된 총을 사용하려던 게이코가 복수를 포기하고 집에 돌아올 때 오리구치에게 습격당해 총을 도둑맞고, 우연찮게 이 사실을 알게 된 슈지와 노리코가 총을 되찾고 오리구치의 복수를 막기 위해 슈지와 노리코가 그 뒤를 쫓는다는 내용이죠.

제목은 루이스 캐럴이 쓴, 괴물을 죽이면 스스로도 괴물이 되어버려 결국 모두들 괴물이 되어 사라져 간다는 <<스나크 사냥>>에서 가져왔다고 하네요.
그런데 솔직히 제목부터 공감하기 어렵습니다. 괴물을 죽이기 위해 괴물이 된다? 괴물도 괴물 나름이지, 오오이와 마스미는 살아서 숨쉬는 것 조차 아까운 절대악으로 묘사된 죽어도 싼 인간들이라 이들을 죽이려고 하는 것에 의해 스스로를 잃고 괴물이 된다는 것은 전혀 와 닿지 않아요. 작품에서처럼 오리구치의 상황에 제가 놓인다면, 저는 복수를 위해 기꺼이 괴물이 되는 것을 택하겠습니다.

게다가 오리구치는 괴물이 되기는 하는데 정작 복수는 성공하지 못합니다. 괴물 두마리만 풀어주고 본인은 가미야 다케오의 목소리를 통해 인간으로써 죽는다는 이야기인데 이것도 어처구니 없습니다. 사건만 키우고, 애꿎은 슈지까지 끌어들이고 본인은 개죽음 당한것에 지나지 않습니다. 작가의 의도대로 이야기가 흘러가려면 오리구치가 두 괴물을 사살하고 본인도 괴물이 되어 경찰에게 사살당하는 결말이 되었어야죠.
지금의 이야기는 오리구치는 '괴물임을 알고 있었지만 처단할 가치가 있는지 알기 위해 무리해서 괴물을 소환했다가 괴물에게 죽은 것'이고, 슈지는 '선택받은 용자로서 괴물을 처단한다'는 전형적인 판타지 서사일 뿐입니다. 슈지가 총을 든 오오이, 마스미와 맞서는 클라이막스에서 이러한 판타지 서사가 극명하게 드러나죠. 맨몸이지만 기지를 발휘하여 '불을 뿜는 용'을 쓰러트린다는 식이니까요.
아울러 이 마지막 클리이막스는 오오이, 마스미의 화끈한 폭주와 슈지의 두뇌 플레이가 합쳐져서 액션만 놓고 보면 인상적인 것은 분명하지만 굉장히 작위적이기도 합니다. 산탄총에 맨몸으로 맞서서 살아남는다는게 과연 말이 되는 건지 잘 모르겠네요. 그러고보면 작위적인 부분은 그 외에도 많습니다. 고쿠부 신스케가 게이코를 살해하려고 침입했다가 경찰에게 체포당하는 과정, 말을 잃은 소년이 갑자기 말을 하게 된다는 장면 등등 이야기의 주요 변곡점이 되는 장면들 모두가 그러해요. 작위적이라면 뭔가 앞 뒤를 잘 맞춘 치밀한 구성이라도 갖추었다면 좋았을텐데 하룻밤 사이에 일어나는 모험이라 그닥 정교하지도 않습니다. 오리구치가 총을 빼앗기 위해 좀 오래 공을 들였다라던가, 슈지가 오리구치가 이상하다는 것을 깨닫는 장면, 그리고 낚시봉을 이용한 자동차 절도같은 부분이 약간 눈에 띌 뿐이에요.

또 판타지스러운 서사 때문일까요? 캐릭터들도 비현실적이에요. 자신의 일도 아닌데 지나칠정도로 개입하고 능력을 발휘하는 슈지부터가 이해하기 어렵습니다. 오리구치가 조금 이상하게 느껴졌다 한들, 자신이 좋다고 고백한 미인을 앞에 두고 뛰쳐나가 사건을 알아보려 한다는 것은 말도 안되죠. 설령 그랬다 치더라도 게이코가 총을 빼앗긴 것을 알아차렸을 때 경찰에 신고하는게 정상이고요.
슈지야 주인공이고 자신이 원해서가 아니라 필요에 의해 '용자'로 선택받는다는 판타지 서사 그대로라고 칩시다. 허나 노리코에게는 '완전히 남'에게 일어난 일에 불과한데 그녀가 사건에 뛰어든다는 것은 더더욱 이해 불가입니다. 게이코를 간호하며 방에 남아있는게 상식적이잖아요?

나름의 차별화를 위해 살아 있을 필요 없는 진짜 악당이 존재한다는 것, 그리고 정당한 처벌을 기대하기 힘들다는 이야기를 장황하게 풀어내고 있기는 합니다. 허나 이 역시 그다지 새롭지 않습니다. 용서할 수 없는 절대 악이 등장하는 작품이야 쎄고 쎘으니 당연하죠. 대부분의 현대 무대 복수물이 정당하게 처벌할 수 없는 악을 응징하는 것이기도 하고요.

그래서 결론내리자면 별점은 2.5점. 사회파 액션물로 포장되어있기는 하지만 실상은 진부한 판타지와 다름없는 작위적 설정의 액션물입니다. 딱 한가지 마음에 든 점은 고쿠부 신스케가 체포되는 것 정도? 추리적으로 무언가 보여주었어야 하는데 아무 것도 없으니 좋은 점수를 주기 어렵군요.