찾아주신 분들께 안내드립니다.

2003/05/16

죽음과 즐거운 여자 - 엘리스 피터스 / 최운권 : 별점 4점

죽음과 즐거운 여자 - 8점
엘리스 피터스 지음, 최운권 옮김/해문출판사

이제 막 사춘기로 접어드는 도미니크는 어느날, 귀갓길에 우연히 본 재벌 상속녀 키티에게 마음을 빼앗겼다. 그런데 키티는 지역 유지이자 거물인 아마이저 살인 사건의 유력한 용의자로 수감되고 말았다. 도미니크는 사랑하는 여인을 위해 스스로 수사를 시작하는데...

캐드펠 시리즈로 유명한, 지금은 고인이 되신 엘리스 피터스 여사의 장편 소설입니다.

여사의 명성에 걸맞게 등장인물들의 얽히고 섥힌 관계에서 진상에 이르는 과정이 정말 흥미진진했던 작품입니다. 논리적인 전개도 아주 좋았고요.

그러나 캐릭터의 설정이 전형적이라는 점과, 마지막 범인을 밝혀내는 '깜짝쇼'는 조금 억지스러웠습니다. 극적으로 만들려고 애쓴것 같은데 별로 와 닿지는 않았어요.

그래도 이 정도면 완벽한 고전 추리소설일 뿐 아니라 소년이 청년이 되어가는 성장물로서도 훌륭합니다. 작가의 품격높은 문장력 덕분에 고급 문학을 접한듯한 느낌까지 전해주고요. 추리소설을 좋아하지 않는 분들께도 권해드릴만한 1급 소설입니다. 별점은 4점입니다.

그녀에게 키스를 - 제임스 패터슨 : 별점 1점

그녀에게 키스를 - 2점
제임스 패터슨/우리문학사
자신을 '카사노바', "'젠틀맨'이라고 자칭하는 두명의 변태 성범죄자들과 납치당한 자신의 조카를 찾기위해 사건에 뛰어든 크로스형사와의 대결이 주요 줄거리인 작품.
작가의 전작 '시간의 침묵'에 이어 흑인 경찰 앨릭스 크로스를 주인공으로 한 전형적인 스릴러 형사물입니다. 영화화가 되어서 꽤 흥행하였기 때문에 나름 재미있나보다..하는 기대를 가지고 읽기 시작했습니다.

그러나 결론부터 이야기하자면 이야기가 너무 지루하고 재미가 없었습니다. 범죄묘사만 제외하고는 사건의 수사과정은 볼만한 내용이 하나도 없고 사건 해결 또한 모조리 우연에 의지하고 있어서 추리물로서의 가치는 제로에 가까워요. 반전이랍시고 준비해 놓은 범인의 정체도 너무 난데없어서 화가 나기까지 합니다. 실망이 너무 큰 나머지 '키스더걸'이라는 모건프리먼 주연의 영화 역시 보기가 싫어지는군요.

싸구려 헐리우드 오락물에 불과한 펄프픽션, 그것이 이 책에 딱 맞는 수식어입니다. 이런 추리/스릴러 쟝르의 책이 베스트셀러가 된다는 그 시장환경은 놀랍고 부럽지만 책의 수준이 너무 낮아 한심할 뿐이네요. 우리나라 출판사도 '베스트셀러''영화화!'라는 수식어에만 목숨걸어 쓰레기같은 대중소설이나 출판하지 말고 과거의 명작들을 꾸준히 찾아 복간하고 출간하는 노력을 해 주었으면 합니다.

2003/04/03

아서 코난 도일, 미스터리 걸작선 - 아서 코난 도일 / 한지영 : 별점 2점

아서 코난 도일, 미스터리 걸작선 - 4점
아서 코난 도일 지음, 한지영 옮김, 정태원 작품해설/국일미디어(국일출판사)
코난 도일은 홈즈시리즈만 알고 계신 분들을 위한 단편집입니다.

사실 도일은 SF (잃어버린 세계...등)나 역사물에서도 좋은 작품을 남긴 작가죠. 이 단편선은 홈즈류의 추리단편만 선정되어있긴 하지만 도일의 다른 작품을 읽기 위한 텍스트로서는 부족함이 없습니다.

하지만 추리베스트...라는 타이틀에는 못 미치는 듯한 조금 부족한 트릭이 많습니다. 그나마 수긍할 수 있는 트릭이라면 '시계와 함께 발견된 남자' 정도랄까..... 그리고 대부분의 사건이 추리가 아닌 범인의 '고백'에 의존하고 있는것도 추리물로서는 감점 요소겠죠.

그래도 뒷부분의 정태원씨의 해설이 워낙 뛰어나기에 재미있게 읽을 수 있었습니다. 국일미디어의 책들은 맨 뒷부분의 정태원씨의 해설이 아주 좋은데 주객이 전도된 것 같은 느낌이 들기도 하나 뭐 단점이라고 할 수는 없는거니까요...  또 이렇게 미발표된 귀중한 자료들이 번역되어 나오는 것 자체도 정말 환영할만한 일이고요. 앞으로도 홈즈같은 유명작품들만이 아닌 이러한 미번역본이 보다 많이 출간되었으면 합니다. 별점은 2점입니다.